明知是饮鸩止渴，这杯毒酒也得喝下去。

2006年～2011年，全社会煤炭固定资产投资总额完成1.74万亿元。另一方面，煤炭企业自上世纪90年代开始推向市场，经过多年的市场经济洗礼，市场理性增强，应对市场的能力提高。

自2009年我国成为煤炭净进口国以来，进口量逐年大幅增加。与2010年相比，还有8亿吨的增量。而本轮的煤炭市场变化是国家主动调整经济结构、加快转变经济发展方式，由多年来两位数以上的快速增长转为稳增长的情况下出现的，因此，波动周期相对要长一些，波动的幅度也相对大一些。其中，电力行业耗煤9.9亿吨，同比增长2.7％，增幅回落9.4个百分点。秦皇岛港煤炭库存也由正常的650多万吨增加到6月中旬的940万吨，接近港存煤的上限。

在您看来，以市场供需关系的变化来判断这个行业是否进入寒潮期是否科学？路耀华:我国能源资源禀赋决定了，在今后较长时期内，以煤为主的能源结构很难改变。在当前经济进入平稳增长时期，抓住煤炭市场供需关系宽松的有利时机，积极推进价格上的煤电联动机制，理顺煤电价格关系，具有重要意义。煤价下跌引发企业违约与推迟装运。

中国煤炭进口在6月达到2,250万吨的纪录高位后，连续两个月下滑,7月和8月船货数量分别较前月减少10％与14％。银行确实盯得很紧，让有些煤炭贸易企业喘不过气来。亚太能源拒绝置评，暂无法通过电话取得丰立集团与信泰国际贸易的评论。市场一直在憧憬中国煤炭进口与煤价能在第四季回升，因为冬季的消费通常会促使电厂业企业与贸易商增加煤炭库存。

融资问题将使煤炭贸易商更难以从澳洲与印尼等主产国取得供应，并会限制全球煤炭价格的反弹。因未被授权对媒体发言，他要求匿名。

信用证（Letter of Credit，L／C）是由银行开立给另外一家银行的凭证，以作为对一特定公司的付款保证。煤价在短到中期内都可能保持疲软,许多贸易企业已经在严重亏损，中国建设银行上海的一名贷款专员说，银行为了保护自己,在贷款对象的选择上自然更挑,贷款条件也更谨慎。现在要取得信用证比之前困难多了，我们必须要先结清一些欠款，才能取得贷款,且额度缩水。香港上市公司中国秦发集团（0866.HK）的煤炭子公司－－珠海秦发贸易有限公司公告6月30日止的六个月内净损1.0004亿元人民币（1,579万美元），上年同期为获利187万元人民币。

但煤炭采购的金额庞大,根据今年前七个月进口数量1.33亿吨及每吨进口均价111美元推算,总额达150亿美元1-8月，贵州省煤炭产量1.15亿吨，同比增长11.6%。8月末，全省煤炭企业库存840万吨，为近年来最高水平，同比增长275%。省外销量1530万吨，下降32.2%。

商品煤销量1.07亿吨，同比增长8.6%，其中省内销量9189万吨，同比增长20.6%一位同中国贸易企业做生意的欧洲贸易商表示。

因为拿不到银行的信用证或贷款被收回,有些企业已经停掉煤炭贸易业务，这位交易商补充说。据当地媒体报导，进口商潮州亚太能源有限公司7月已暂停煤炭进口.去年该公司煤炭进口量约为1,000万吨。

但后来的事实说明贸易企业的押注严重失策。之后价格略有反弹，回到每吨630元。随着中国经济增速降至三年低点，港口与电厂出现煤炭库存堆积，并引发国内煤价从4月底的每吨787元人民币大跌20％，到8月初时降到近三年低点626元。更严格的规定直到去年，银行业者仍向煤矿行业及贸易商投入资金，提供高达数以千万元人民币计的低利率信用额度，且无须存入保证金。煤价在短到中期内都可能保持疲软,许多贸易企业已经在严重亏损，中国建设银行上海的一名贷款专员说，银行为了保护自己,在贷款对象的选择上自然更挑,贷款条件也更谨慎。银行业者也要求被列为提货人,如此一来若这家贸易公司贷款违约,还能至少出清这批货来回收贷款。

本地贸易商的亏损许多贸易公司赌错边了。但煤炭采购的金额庞大,根据今年前七个月进口数量1.33亿吨及每吨进口均价111美元推算,总额达150亿美元。

部份银行亦要求公司提高现金存款,有时得高达50％，才能取得信用证。无论是上市煤炭贸易企业还是小公司，业绩都受到了艰难环境的影响.盈利下滑甚或出现亏损等又进一步加大了它们获得信贷的难度。

中国煤炭进口在6月达到2,250万吨的纪录高位后，连续两个月下滑,7月和8月船货数量分别较前月减少10％与14％。现在要取得信用证比之前困难多了，我们必须要先结清一些欠款，才能取得贷款,且额度缩水。

但由于银行业者降低曝险,贸易融资的条件收紧，进口状况可能再次令人大失所望，一名驻新加坡交易商表示，他不愿具名，因为他未获授权向媒体发言。亚太能源拒绝置评，暂无法通过电话取得丰立集团与信泰国际贸易的评论。在钢铁与房地产行业，银行是按照当局指令削减贷款,来应对违约率升高.与之有别的是，对煤炭企业削减贷款则是银行自发的做法，是由坏账忧虑加剧所引起。煤价较年初已下跌五分之一，每吨现在不到90美元。

市场一直在憧憬中国煤炭进口与煤价能在第四季回升，因为冬季的消费通常会促使电厂业企业与贸易商增加煤炭库存。因未被授权对媒体发言，他要求匿名。

据一位知情消息人士透露，丰立集团旗下的Good Credit International Trade Co也减少了煤炭进口。这样的条款意味着贸易商只能在中国境内出售货物，限制他们将货物运往日本或韩国等其他国家，尽管这些国家能够卖得较好价钱。

银行确实盯得很紧，让有些煤炭贸易企业喘不过气来。中国工商银行（1398.HK）表示，逾期超过三个月的贷款较去年底增加7％，而中国建设银行则称逾期90天贷款跳增34％。

由于担心违约，中国的银行正在削减对煤炭贸易企业的贷款，同时收紧放贷条件.鉴于中国煤炭需求有望在冬季来临前回暖，银行这种做法恐会给中国的煤炭进口造成更多压力。贸易消息人士说,在主要的煤炭进口省份广东省，煤炭贸易商已经减少进口，部分原因就是银行减少信贷。因此大型业者在4月签署的合约平白就亏了1,500万美元以上。但由于当时贷款比较好办,他们对债务进行了展期，并怀着对夏季价格反弹的押注，于4月初加快了进口。

香港上市公司中国秦发集团（0866.HK）的煤炭子公司－－珠海秦发贸易有限公司公告6月30日止的六个月内净损1.0004亿元人民币（1,579万美元），上年同期为获利187万元人民币。一名驻北京的交易商表示，他并称还款期限已经被缩短至一至三个月,先前的期限为六个月。

但两个月之内价格急跌多达每吨15美元。在4月煤炭会议上，多家大型贸易公司签署了100－200万吨的交易，因他们当时认为海外价格已经触底，产业入口网站CoalWorld。

煤价下跌引发企业违约与推迟装运。动力煤价格图行业消息人士说,从去年底以来，中国多家热煤进口企业的煤炭进口业务就一直处于亏损，因为国产热媒价格变得更加便宜，导致进口的煤炭找不到销路。